Тест на квартирный вопрос.

С переводом письма на английский.
В Израиле с жильём зазванных возвратиться на родину лиц еврейского происхождения, происходит кошмар.
После прибытия «большой алии» правительство создало спекулятивные цены на рынке жилья, превратив часть новых граждан в рабов.
Сначала нам не дали выбора, куда бежать из страны, где по всем признакам начиналась волна антисемитизма. Нас слили в Израиль.
Первые пять лет после «репатриации» нам не давали выехать по закону, а потом у нас уже не было сил на вторую эмиграцию. Туда где мы были раньше. Вернуться было не возможно. Все мосты были сожжены, да и не было уже той страны. Да и в других странах нас не ждали.
Тут нас взяли за горло, и мы обязаны либо батрачить за гроши, и отдавать их за съём растущего в ценах съёмного жилья.
С этим можно справиться. Поверьте, можно.
Но для этого нужна решимость. Нужна решимость не одного человека, а большого количества тех, кто оказался в этом капкане.
Политически сделать ничего нельзя. Это фата-моргана. Мошенники, которых нам подсовывают под видом наших защитников, попадая в политику, решают свои личные дела, а вовсе не наши. Так как же справиться с мерзким обнаглевшим государством и его функционерами?
Вот рецепт и одновременно тест – готовы ли вы защищать себя или только плакаться в виртуальные жилетки друзей по фейсбуку?
Рецепт:
Письмо в Германию

Уважаемый парламент и правительство Германии!
Бездомные евреи Израиля просят вас из милости пригласить к себе в страну с правами беженцев тех евреев и их родственников, которые бежали из СССР/СНГ в Израиль более двадцати лет назад и до сих пор не имеют ни своего, ни государственного жилья. Мы потенциально бездомны.
Мы в бедственном положении. Мы просим о правах беженцев потому, что на вторую полноценную эмиграцию у нас нет сил.
Поверьте, если вы услышав нашу просьбу, пригласите нас, мы и наши дети станем достойными гражданами вашей страны, работающими на её благо и процветание.

Год переселения в Израиль……….
Фамилия…. имя ….
номер теудат зеута……….
номер телефона……..
домашний адрес…….

Такие же письма должны быть написаны всеми одновременно, парламенту и правительству Испании, Италии, США, Канады, Англии, Франции….
Копии должны быть направлены в еврейские общины этих стран и израильские газеты.

Если вы к этому готовы давайте назначим день, когда эти письма будут отправлены. Нужно распространить форму письма всем вашим виртуальным и не виртуальным друзьям и знакомым. Готов спорить, что если эти письма будут направлены одновременно, хотя бы тысячей человек или мы решим свой жилищный вопрос здесь, либо поедем в государственную квартиру одной из перечисленных стран…, а может быть даже в любую.
Цена вопроса, цена 20-25 конвертов купленных на почте.

Перевод на английский:
Dear Parliament and Government of Germany!
Homeless Jews of Israel ask of your kindness to be invited to your country with the rights of refugees. These are the same Jews (and their relatives) who fled from the USSR/CIS to Israel more than twenty years ago and still do not have any of their own, nor public, housing.
We’re potentially homeless.
We’re in distress. We ask for refugees’ rights because we have no strength for a second full-fledged emigration.
Please believe us, if you invite us after hearing our plea, we and our children will become worthy citizens of your country, working for its benefit and prosperity.

Year of resettlement in Israel: (__/__/____)
Surname: _________ Name: __________
ID: __________
Phone Number: ___________
Home Address: _____________________

Dear Parliament and Government of Spain!
Homeless Jews of Israel ask of your kindness to be invited to your country with the rights of refugees. These are the same Jews (and their relatives) who fled from the USSR/CIS to Israel more than twenty years ago and still do not have any of their own, nor public, housing.
We’re potentially homeless.
We’re in distress. We ask for refugees’ rights because we have no strength for a second full-fledged emigration.
Please believe us, if you invite us after hearing our plea, we and our children will become worthy citizens of your country, working for its benefit and prosperity.

Year of resettlement in Israel: (__/__/____)
Surname: _________ Name: __________
ID: __________
Phone Number: ___________
Home Address: _____________________

Dear Parliament and the Government of Italy!
Homeless Jews of Israel ask of your kindness to be invited to your country with the rights of refugees. These are the same Jews (and their relatives) who fled from the USSR/CIS to Israel more than twenty years ago and still do not have any of their own, nor public, housing.
We’re potentially homeless.
We’re in distress. We ask for refugees’ rights because we have no strength for a second full-fledged emigration.
Please believe us, if you invite us after hearing our plea, we and our children will become worthy citizens of your country, working for its benefit and prosperity.

Year of resettlement in Israel: (__/__/____)
Surname: _________ Name: __________
ID: __________
Phone Number: ___________
Home Address: _____________________

Dear Parliament and Government of the United States of America!
Homeless Jews of Israel ask of your kindness to be invited to your country with the rights of refugees. These are the same Jews (and their relatives) who fled from the USSR/CIS to Israel more than twenty years ago and still do not have any of their own, nor public, housing.
We’re potentially homeless.
We’re in distress. We ask for refugees’ rights because we have no strength for a second full-fledged emigration.
Please believe us, if you invite us after hearing our plea, we and our children will become worthy citizens of your country, working for its benefit and prosperity.

Year of resettlement in Israel: (__/__/____)
Surname: _________ Name: __________
ID: __________
Phone Number: ___________
Home Address: _____________________

Dear Parliament and Government of Canada!
Homeless Jews of Israel ask of your kindness to be invited to your country with the rights of refugees. These are the same Jews (and their relatives) who fled from the USSR/CIS to Israel more than twenty years ago and still do not have any of their own, nor public, housing.
We’re potentially homeless.
We’re in distress. We ask for refugees’ rights because we have no strength for a second full-fledged emigration.
Please believe us, if you invite us after hearing our plea, we and our children will become worthy citizens of your country, working for its benefit and prosperity.

Year of resettlement in Israel: (__/__/____)
Surname: _________ Name: __________
ID: __________
Phone Number: ___________
Home Address: _____________________

Dear Parliament and Government of the United Kingdom!
Homeless Jews of Israel ask of your kindness to be invited to your country with the rights of refugees. These are the same Jews (and their relatives) who fled from the USSR/CIS to Israel more than twenty years ago and still do not have any of their own, nor public, housing.
We’re potentially homeless.
We’re in distress. We ask for refugees’ rights because we have no strength for a second full-fledged emigration.
Please believe us, if you invite us after hearing our plea, we and our children will become worthy citizens of your country, working for its benefit and prosperity.

Year of resettlement in Israel: (__/__/____)
Surname: _________ Name: __________
ID: __________
Phone Number: ___________
Home Address: _____________________

Dear Parliament and Government of France!
Homeless Jews of Israel ask of your kindness to be invited to your country with the rights of refugees. These are the same Jews (and their relatives) who fled from the USSR/CIS to Israel more than twenty years ago and still do not have any of their own, nor public, housing.
We’re potentially homeless.
We’re in distress. We ask for refugees’ rights because we have no strength for a second full-fledged emigration.
Please believe us, if you invite us after hearing our plea, we and our children will become worthy citizens of your country, working for its benefit and prosperity.

Year of resettlement in Israel: (__/__/____)
Surname: _________ Name: __________
ID: __________
Phone Number: ___________
Home Address: _____________________

Готовы?

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники