Юз Алешковский

Я продолжаю отчет о встрече Владимира Буковского с болгарскими читателями.
На встречу с болгарскими читателями, вместе с Владимиром Буковским,пришел и Иосиф Ефимович Алешковский обычно величаемый Юзом Алешковским.
Алешковский родился в 1929 году в Красноярске. Но в школу Юз пошел в Москве, куда после его рождения переехала его семья.
Уже после войны, Юз служил во флоте, откуда и попал в тюрьму и лагерь.
Потом стройка, шофёр, целина.

В 1955 году Юз возвратился в Москву и начал писать.
Писал Юз детские книги, сценарии для телевидения, песни и стихи.

Самое известное его произведение, это песня «Товарищ Сталин, вы большой учёный».

Товарищ Сталин, Вы большой ученый,
В языкознаньи знаете Вы толк,
А я простой советский заключенный,
И мне товарищ — серый брянский волк.

За что сижу, воистину не знаю,
Но прокуроры, видимо, правы.
Сижу я нынче в Туруханском крае,
Где при царе сидели в ссылке Вы.

В чужих грехах мы сходу сознавались,
Этапом шли навстречу злой судьбе.
Мы верили Вам так, товарищ Сталин,
Как, может быть, не верили себе.

И вот сижу я в Туруханском крае,
Где конвоиры, словно псы, грубы.
Я это все, конечно, понимаю,
Как обостренье классовой борьбы.

То дождь, то снег, то мошкара над нами,
А мы в тайге с утра и до утра.
Вы здесь из искры разводили пламя,
Спасибо Вам, я греюсь у костра.

Вам тяжелей, Вы обо всех на свете
Заботитесь в ночной тоскливый час,
Шагаете в кремлевском кабинете,
Дымите трубкой, не смыкая глаз.

И мы нелегкий крест несем задаром
Морозом дымным и в тоске дождей,
Мы, как деревья, валимся на нары,
Не ведая бессонницы вождей.

Вчера мы хоронили двух марксистов,
Тела одели ярким кумачом.
Один из них был правым уклонистом,
Другой, как оказалось, ни при чем.

Он перед тем, как навсегда скончаться,
Вам завещал последние слова,
Велел в евонном деле разобраться
И тихо вскрикнул: «Сталин — голова!»

Вы снитесь нам, когда в партийной кепке
И в кителе идете на парад.
Мы рубим лес по-сталински, а щепки,
А щепки во все стороны летят.

Живите тыщу лет, товарищ Сталин,
И пусть в тайге придется сдохнуть мне,
Я верю, будет чугуна и стали
На душу населения вполне.
1959

Песня стала до того народной что я даже помню один куплет отсутствующий в официальном тексте.

Товарищ Сталин, Вы большой ученый,
В науках многих просто корефей,
А я простой советский заключенный,
Не коммунист и даже не еврей

А куплетик забавный и я думаю принадлежит самому Юзу.
Дело в том, что когда нацисты сортировали пленных, они сразу отделяли коммунистов и евреев, и расстреливали.
Говоря, как бы в свое оправдание, что не коммунист и не еврей, Юз протягивает ниточку уравнивающую власть Сталина, с властью нацистов.
Мне это важно.

В 1979 году, после публикации текстов «лагерных» песен Алешковского в альманахе «Метрополь» эмигрировал в Австрию, а затем переехал в США, где живёт и сейчас, готовясь, по его же выражению, сыграть в ящик.

В 1991 году Юз стал одним из создателей неформального объединения «БаГаЖъ», с Битовым, Ахмадулиной и Жванецким.

В 1995 году вышел его диск, «Окурочек», записанный с Андреем Макаревичем.

Некоторые считают что именно Юз Алешковский является родоначальником русской авторской песни, а не Высоцкий, Окуджава или даже Галич.
Я бы обратил внимание, что авторская и блатная песня, или как ее сегодня называют, блатной шансон, это все-таки разные вещи.
Но это совершенно не уменьшает моего уважения к Юзу Алешковскому.

Юз приехал в Болгарию по приглашению болгарского издательства, и дал интервью Светославу Банчеву.
Перевод наш.

— Находите ли Вы что-то общее между управлением в России со времен, когда написали „Товарищ Сталин, вы большой ученый“ и сегодня?
— Нет, это совершенно другая власть. Она крепится на экономических структурах, на новой политико-административной системе. И вопреки этому, говорить о сходстве между той властью и этой невозможно. Люди которые сейчас у власти это бывшие комсомольские руководители, бывшая партийная и военная номенклатура, люди с разведки. Не хочу сказать, что все они отрицательные, но все-таки маниер твердого властного управления местами продолжает существовать. Сейчас в России огромное количество чиновнической номенклатуры. Это чиновническое сословие располагает огромной властью, гораздо большей, чем у Кремля. И конечно же, даже Кремль не может управлять такой армией коррумпированных чиновников.
— Почему после перемен, Вы предпочли остаться в Америке, вместо того, чтобы вернуться в Россию?
— США моя новая родина. Моя жена – профессор американского университета. У нас великолепный дом, много земли, живем в лесу, чудесная собака, которая бы умерла в городе. А вообще мне нравиться сегодняшняя городская жизнь в России. Я деревенский человек и в прошлое я возвращаться не хочу. Уже 30 лет живу в настоящем и хочу в этом времени и сыграть в ящик.
— Вы прошли через много испытаний в коммунистической России. Что вам помогло выстоять?
— Моя врожденная любовь к жизни, благодарность за существование, которое я испытываю к высшим силам, я обожаю словесность, русский язык. Слава богу, не умираю с голоду и существую при очень хороших условиях. Если хочешь иметь много денег, то надо привыкать справляться не с большими средствами, а с меньшими. Всегда говорил – хуже чем есть не будет, а лучше может быть в любой момент. Вот и все.

Коротко и ясно.
Живет в Америке, потому что обстроившись привык, но русский язык относит к Высшим силам. И что самое важное для меня, Юз не опускается до расхожего среди эмигрантской «интеллигенции» вранья о том, что не возвращается в Россию, от того что там все повторяется и новая власть не отличается о прежней.
Спасибо тебе Юз Алешковский, за сохраненную честность. Раз ее сохранил ты — сможем и мы.

Сергей Ростовцев


Добавить комментарий