Такая жизня в Израиле.

На стих Николай Ефремов, который на фотке.

Почти пародия:

стих, Николай Ефремов,

стих Николая Ефремова


Такая жизня в Израиле
Средь эвкалиптовых ветвей
Мечтая о своей квартире,
Оставив близких и друзей,
Под страхом тюрем и решеток,
Девчонок в армию берут.
Присяги смысл довольно четок
На Торе присягают тут.
Когда пронзительность »АТИКВЫ»
Событию придала вес ,
Трибуны зрителей притихли ,
Их взгляды устремились вверх…
— Да неужели Он позволит
Насилию свершиться тут?
Под страхом тюрем и неволи
Девчонки в армию идут.
Не дай Бог слезы их и беды :
Не дай Бог воевать опять.
Чтоб защищая мироедов
Им в восемнадцать умирать?
А «попугаи» поцриоты
Трещат бравурно в соц-сети.
Вот взять бы их за ихни попы…
И……
Что Ты, Господи? Прости.

Мы изменим этот мир — перевод с иврита

Арик Айнштейн, אריק איינשטיין

Арик Айнштейн

Странное это дело, поэзия на языке иврит. На русский перевести ее не просто. Глобальное отличие русского языка и иврита, эта образность.
Русскоговорящие граждане Израиля не раз сталкивались с тем, что их попытка объяснить нечто не простое иврита-говорящим израильтянам, заканчивается полным непониманием.
Образы, как бы Вы хорошо не выучили иврит, будут сидеть в вашей голове, если Вы не научитесь не говорить, а думать на иврите.
Иврит это язык действий, это самокат, на котором говорящий двигается не делая пауз между словами.
Русский язык это лупа, телескоп, микроскоп, цветное стёклышко, через которое мы этот мир рассматриваем. Читать далее

Я ненавижу государство Израиль!

Депортация Но обо всем по порядку.
Все началось с довольно приятного, хотя и ожидаемого события – получения оздоровительных денег.
Зарплата моя смешная, хоть я и работаю на инженерной должности на предприятии выпускающей некоторые компоненты электронных устройств. Но работаю я давно, и вот получил деньги на оздоровление, довольно приличную суму – 3 тысячи шекелей нетто.
Банкуем. Какую же радость своей дочери, я могу за эти деньги доставить? Компьютер у нее новый, лаптоп есть, телефон… она предпочитает кнопочный, а телефоном с андроидом согласна пользоваться иногда, когда ей зачем-то понадобился вайфай.
— Ребенок — спрашиваю я – а как ты посмотришь, чтобы на новый год съездить в Эйлат?
— Почему нет? Давай съездим.
Читать далее

ЗАЯВЛЕНИЕ NASA 22 ОКТ 2015Г

СолнцеВ 1982, кажется году, должен был пройти парад планет нашей системы. Я, лет за пять до того, подсчитал гравитационный рывок и стал готовиться к всемирному потопу. Мой старший товарищ, Борис Давидович Котляр (память и благословение) очень смеялся увидев мой расчет
— Сережа, — сказал он. – сила притяжения обратно пропорционально не расстоянию, а квадрату расстояния.
Но зато, готовясь к всемирному потопу, я изобрел весло для плоскодонок, которое, будь оно изобретено тысячу лет назад, изменило бы историю человечества.
Цивилизации Америки продолжа ли бы существовать.
Но мне было 25 лет, я был достаточно Читать далее

Ответ Марку Кричевскому.

Марк Кричевский И русские и украинские власти должны оставить в покое украинские русскоговорящие города восточной Украины. — уверен бывший харьковчанин, а ныне израильский радио-журналист Марк Кричевский. Он считает Украину лоскутным одеялом, которое не нужно пробовать на прочность.
При этом, Марк не отрицает, что на нем жевтоблакитные очки. Но что без очков он не может. Читать далее

Вперед, в СССР.

флаг СССРНа ФБ возник спор о существовании СССР.
Я решил высказать свое мнение, что бы его не могли удалить, в моем журнале.

1. СССР был незаконно объявлен распущенным. Это решение противоречило результатом референдума. Значит решение о роспуске СССР необходимо считать «ничтожным» и не имеющим юридической силы. А за последствия этого решения Читать далее