Мы изменим этот мир — перевод с иврита

Странное это дело, поэзия на языке иврит. На русский перевести ее не просто. Глобальное отличие русского языка и иврита, эта образность. Русскоговорящие граждане Израиля не раз сталкивались с тем, что их попытка объяснить нечто не простое иврита-говорящим израильтянам, заканчивается полным … Читать далее

Пункт предвыборной программы.

Выборы, выборы, выборы. В Израиле выборы. Читаю предвыборные программы и ловлю себя на том, что все вранье. Пытаются раздуть вопросы, которые интересны чисто теоретически, а если касаются вопросов важных, то говорят об этом обтекаемо. Дескать «Мы будем над этим работать!». … Читать далее

Злякались.

Вышел странный ролик, «чемний легiнь» — песня переделка на тему мурки, но от украинских националистов. Сами они ничего придумать не могут. И мотив соответственно сперли. Ну я пошел и используя их «песенный ритм» написал: Никчемний парубок в саду Не може … Читать далее

Анну Кущенко – послом России в США!

Компания Herobuilders выпустила куклу российской шпионки Анна Чапман в двух вариантах — голая и полуодетая (для детей). Приобрести «российскую Мату Хари» можно всего за 30 долларов. Это же надо, удача на диво Выпала рыжеволосой Ане Все разведки она победила И … Читать далее